فقہ شافعی سوال نمبر – 0547

پیر _25 _دسمبر _2017AH / Fazalurahman Shabandari / 0 Comments

فقہ شافعی سوال نمبر/ 0547
اگر کوئی شخص ایسی تفسیر پڑھ رہا ہو جس میں آیت قرآنی نہیں ہے دوران مطالعہ وہ آیت سجدہ پر پہنچ جائے تو محض آیت سجدہ کا ترجمہ پڑھ لینے سے اس کے لئے سجدہ تلاوت مسنون ہوگا یا نہیں؟

جواب:۔ اگر کوئی شخص ایسی تفسیر پڑھ رہا ہو جس میں آیات نہ ہوں صرف ترجمہ ہو اور دوران مطالعہ وہ آیت سجدہ پر پہنچ جائے تو محض آیت سجدہ کا ترجمہ پڑھ لینے سے سجدہ تلاوت کرنا سنت نہیں اس لئے کہ سجدہ تلاوت آیت سجدہ کی تلاوت کی سے مسنون ہوتا ہے جو عربی زبان میں ہو اور محل تلاوت میں تلاوت کی گی ہو ۔

ولا سجود لقراءة……. ولا لقراءة في جنازة أو بغير العربية. (نهاية المحتاج.٢/٩٦) بأن ترجمة القرأن ليست قرآنا لأن القرأن هو هذا النظم المعجز ۔. (المجموع ٣/٣٣١)

Fiqhe Shafi Question No/0547
If an individual is reciting a tafseer where there are no quranic verses and while recitation he comes across prostration of recitation (sajdah tilawah) then is it sunnah to perform prostration of recitation only by reciting the translation of the verse of prostration of recitation(sajdah tilawah)?

Ans; If a person is reciting a tafseer where there are no quranic verses and there are only translations and while recitation he comes across the verse of prostration of recitation then reciting only the translation of the verse of prostration the prostration of recitation will not be sunnah because the prostration becomes sunnah only by reciting the verse of prostration of recitation which is of arabic language and which has been recited in the actual way of recitation…